idioms and phrases about animals

(En) To be unable to keep still because you are very excited or worried about something.

(УК) Не быть способным не двигаться, потому что вы очень взволнованы или обеспокоены чем-то.

(РУ) Не быть способным не двигаться, потому что вы очень взволнованы или обеспокоены чем-то.

Example:

There's a test tomorrow, and he can't concentrate or keep still. He looks like he's got ants in his pants.